- 人小心大
- rén xiǎo xīn dàбойынан ойы биік, бойынан ойы кесек, кішкене болғанымен мішкене, жай кісі болғанымен мұраты кесек, елеусіз жан болғанымен мақсаты ұлы, басы жас болғанымен ойы өрең, өзі кішкене болғанымен дәмесі зор, жай кісі болғанымен тілегі үлкен; дәмесі зор, үміті үлкен, ойы кесек, ойы өрең
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).